ഉള്ളടക്കം കൈമാറുന്നു:
ചൈനയിൽ, ക്രിസ്മസിനോട് അനുബന്ധിച്ച് കൂടുതൽ കൂടുതൽ കുടുംബങ്ങൾ അവരുടെ വാതിൽപ്പടികളിൽ അലങ്കരിച്ച ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും; തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, കടകൾ, അവയുടെ വലിപ്പം കണക്കിലെടുക്കാതെ, അവരുടെ കടയുടെ ജനാലകളിൽ സാന്താക്ലോസിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഒട്ടിച്ചു, നിറമുള്ള ലൈറ്റുകൾ തൂക്കി, "മെറി ക്രിസ്മസ്!" ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനും വിൽപ്പന പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി വിവിധ നിറങ്ങളോടെ, അത് ഉത്സവത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക സാംസ്കാരിക അന്തരീക്ഷമായും സാംസ്കാരിക പ്രോത്സാഹനത്തിൻ്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത മാർഗമായും മാറിയിരിക്കുന്നു.
പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ, വിദേശികളും പ്രാദേശിക ചൈനാ ടൗണിലേക്ക് പോയി ചൈനക്കാർ വസന്തോത്സവ ദിനത്തിൽ സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ ആഘോഷിക്കുന്നു, ഒപ്പം ആശയവിനിമയത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ രണ്ട് ഉത്സവങ്ങളും ചൈനയ്ക്കും പാശ്ചാത്യർക്കും ഇടയിലുള്ള ഒരു പ്രധാന കണ്ണിയായി മാറിയതായി കാണാൻ കഴിയും. സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ അടുത്തുവരുമ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിലെ ക്രിസ്മസും ചൈനയിലെ സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലും തമ്മിലുള്ള സമാനതകൾ നോക്കാം.
1. ക്രിസ്മസും സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലും തമ്മിലുള്ള സമാനതകൾ
ഒന്നാമതായി, പശ്ചിമേഷ്യയിലായാലും ചൈനയിലായാലും ക്രിസ്തുമസും സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലും വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്സവങ്ങളാണ്. അവർ കുടുംബ സംഗമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ചൈനയിൽ, സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ കുടുംബാംഗങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കുകയും വീണ്ടും അത്താഴം കഴിക്കുകയും ചെയ്യും. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലും ഇതുതന്നെയാണ് സ്ഥിതി. ടർക്കി, റോസ്റ്റ് ഗോസ് തുടങ്ങിയ ക്രിസ്മസ് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കുടുംബം മുഴുവൻ ക്രിസ്മസ് ട്രീയുടെ ചുവട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു.
രണ്ടാമതായി, ആഘോഷത്തിൻ്റെ രീതിയിലും സമാനതകളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചൈനീസ് ആളുകൾ ജനൽ പൂക്കൾ, ഈരടികൾ, തൂക്കിയിട്ട വിളക്കുകൾ മുതലായവ ഒട്ടിച്ച് ഉത്സവ അന്തരീക്ഷം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യരും ക്രിസ്മസ് ട്രീ അലങ്കരിക്കുന്നു, നിറമുള്ള ലൈറ്റുകൾ തൂക്കിയിടുന്നു, ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും വലിയ അവധി ആഘോഷിക്കാൻ ജനാലകൾ അലങ്കരിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, ചൈനീസ്, പാശ്ചാത്യ ജനതയ്ക്ക് രണ്ട് ഉത്സവങ്ങളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നത്. പാശ്ചാത്യരെപ്പോലെ ചൈനക്കാർ അവരുടെ ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും സന്ദർശിക്കുകയും അവധിക്കാല സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ അവരുടെ കുടുംബത്തിനോ സുഹൃത്തുക്കൾക്കോ കാർഡുകളോ മറ്റ് പ്രിയപ്പെട്ട സമ്മാനങ്ങളോ അയയ്ക്കുന്നു.
2. ക്രിസ്മസും സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസങ്ങൾ
2.1 ഉത്ഭവത്തിലും ആചാരങ്ങളിലും ഉള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ
(1) ഉത്ഭവത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ:
ഡിസംബർ 25 ക്രിസ്ത്യാനികൾ യേശുവിൻ്റെ ജനനത്തെ അനുസ്മരിക്കുന്ന ദിനമാണ്. ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥമായ ബൈബിൾ അനുസരിച്ച്, തൻ്റെ ഏക പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിനെ ലോകത്തിൽ അവതരിക്കാൻ ദൈവം തീരുമാനിച്ചു. പരിശുദ്ധാത്മാവ് മറിയത്തെ പ്രസവിക്കുകയും മനുഷ്യശരീരം എടുക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ ആളുകൾക്ക് ദൈവത്തെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാനും ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കാനും പരസ്പരം നന്നായി സ്നേഹിക്കാനും പഠിക്കാനും കഴിയും. "ക്രിസ്മസ്" എന്നാൽ "ക്രിസ്തുവിനെ ആഘോഷിക്കുക" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, യഹൂദ യുവതിയായ മരിയ യേശുവിനെ പ്രസവിച്ച നിമിഷം ആഘോഷിക്കുന്നു.
ചൈനയിൽ, ചാന്ദ്ര പുതുവത്സരം, ആദ്യ മാസത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം, സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ ആണ്, സാധാരണയായി "ന്യൂ ഇയർ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ചരിത്രരേഖകൾ അനുസരിച്ച്, സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലിനെ താങ് യു രാജവംശത്തിൽ "സായി" എന്നും സിയ രാജവംശത്തിൽ "സുയി" എന്നും ഷാങ് രാജവംശത്തിൽ "സി" എന്നും ഷൗ രാജവംശത്തിൽ "നിയാൻ" എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. "നിയാൻ" എന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം ധാന്യങ്ങളുടെ വളർച്ചാ ചക്രത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മില്ലറ്റ് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ചൂടുള്ളതിനാൽ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ നടക്കുന്നു, ക്വിംഗ്ഫെങ്ങിൻ്റെ സൂചനയോടെ. ആദിമ സമൂഹത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ നടന്ന "മെഴുകു ഉത്സവ"ത്തിൽ നിന്നാണ് സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ ഉത്ഭവിച്ചതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. അക്കാലത്ത്, മെഴുകുതിരി അവസാനിച്ചപ്പോൾ, പൂർവ്വികർ പന്നികളെയും ആടുകളെയും കൊന്നു, ദൈവങ്ങളെയും പ്രേതങ്ങളെയും പൂർവ്വികരെയും ബലിയർപ്പിച്ചു, ദുരന്തങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ പുതുവർഷത്തിൽ നല്ല കാലാവസ്ഥയ്ക്കായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. ഓവർസീസ് സ്റ്റഡി നെറ്റ്വർക്ക്
(2) ആചാരങ്ങളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ:
പാശ്ചാത്യർ ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കുന്നത് സാന്താക്ലോസ്, ക്രിസ്മസ് ട്രീ, കൂടാതെ ആളുകൾ ക്രിസ്മസ് ഗാനങ്ങളും ആലപിക്കുന്നു: "ക്രിസ്മസ് ഈവ്", "ശ്രദ്ധിക്കുക, മാലാഖമാർ നല്ല വാർത്തകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു", "ജിംഗിൾ ബെൽസ്"; ആളുകൾ പരസ്പരം ക്രിസ്മസ് കാർഡുകൾ നൽകുന്നു, ടർക്കി അല്ലെങ്കിൽ വറുത്ത ഗോസ് കഴിക്കുക, മുതലായവ. ചൈനയിൽ, എല്ലാ കുടുംബങ്ങളും ഈരടികളും അനുഗ്രഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകങ്ങളും ഒട്ടിക്കും, പടക്കങ്ങളും പടക്കം പൊട്ടിക്കും, പറഞ്ഞല്ലോ കഴിക്കും, പുതുവർഷം കാണും, ഭാഗ്യത്തിന് പണം നൽകും, ഔട്ട്ഡോർ പ്രകടനം നടത്തും. യാങ്കോ നൃത്തം ചെയ്യുക, സ്റ്റിൽട്ടുകളിൽ നടക്കുക തുടങ്ങിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
2.2 മതവിശ്വാസത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ
ലോകത്തിലെ മൂന്ന് പ്രധാന മതങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ക്രിസ്തുമതം. "പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും ഭരിക്കുന്ന സമ്പൂർണ്ണവും ഏക ദൈവവുമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ഏകദൈവ മതമാണിത്." പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, മതം ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു. ക്രിസ്തുമതം ആളുകളുടെ ലോകവീക്ഷണം, ജീവിതവീക്ഷണം, മൂല്യങ്ങൾ, ചിന്താരീതികൾ, ജീവിത ശീലങ്ങൾ മുതലായവയിൽ അഗാധമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. "ദൈവം എന്ന സങ്കൽപ്പം പാശ്ചാത്യരുടെ അടിസ്ഥാന മൂല്യങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു വലിയ ശക്തി മാത്രമല്ല, ശക്തമായ ഒരു ബന്ധവുമാണ്. ആധുനിക സംസ്കാരത്തിനും പരമ്പരാഗത സംസ്കാരത്തിനും ഇടയിൽ." ക്രിസ്ത്യാനികൾ തങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ യേശുവിൻ്റെ ജനനത്തെ അനുസ്മരിക്കുന്ന ദിവസമാണ് ക്രിസ്മസ്.
ചൈനയിലെ മത സംസ്കാരം വൈവിധ്യത്താൽ സവിശേഷമാണ്. വിശ്വാസികൾ ബുദ്ധമതം, ബോധിസത്വൻ, അർഹത്, മുതലായവ, താവോയിസത്തിൻ്റെ മൂന്ന് ചക്രവർത്തിമാർ, നാല് ചക്രവർത്തിമാർ, എട്ട് അമർത്യന്മാർ, മുതലായവ, കൺഫ്യൂഷ്യനിസത്തിൻ്റെ മൂന്ന് ചക്രവർത്തിമാർ, അഞ്ച് ചക്രവർത്തിമാർ, യാവോ, ഷുൻ, യു മുതലായവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ മതങ്ങളുടെ ആരാധകർ കൂടിയാണ്. ചൈനയിലെ ഉത്സവത്തിന് ബലിപീഠങ്ങളോ പ്രതിമകളോ സ്ഥാപിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള മതവിശ്വാസങ്ങളുടെ ചില അടയാളങ്ങളും ഉണ്ട് വീട്, ദേവന്മാർക്കോ പൂർവ്വികർക്കോ ബലിയർപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ദേവന്മാർക്ക് ബലിയർപ്പിക്കാൻ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ പോകുക, മുതലായവ, വിവിധ വിശ്വാസങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും സങ്കീർണ്ണമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുള്ളതുമാണ്. ക്രിസ്തുമസിന് ആളുകൾ പള്ളിയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ഉള്ളതുപോലെ ഈ മതപരമായ ബീഫുകൾ സാർവത്രികമല്ല. അതേസമയം, ആളുകൾ ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും സമാധാനം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
2.3 ദേശീയ ചിന്താരീതിയിൽ ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ
ചൈനക്കാർ അവരുടെ ചിന്താരീതിയിൽ പാശ്ചാത്യരിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തരാണ്. ചൈനീസ് തത്ത്വചിന്ത സമ്പ്രദായം "പ്രകൃതിയുടെയും മനുഷ്യൻ്റെയും ഐക്യം" ഊന്നിപ്പറയുന്നു, അതായത് പ്രകൃതിയും മനുഷ്യനും സമ്പൂർണ്ണമാണ്; മനസ്സിൻ്റെയും ദ്രവ്യത്തിൻ്റെയും ഐക്യത്തിൻ്റെ സിദ്ധാന്തവും ഉണ്ട്, അതായത്, മനഃശാസ്ത്രപരമായ കാര്യങ്ങളും ഭൗതിക വസ്തുക്കളും മൊത്തത്തിലുള്ളതാണ്, പൂർണ്ണമായും വേർതിരിക്കാനാവില്ല. "മനുഷ്യൻ്റെയും പ്രകൃതിയുടെയും ഐക്യം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആശയം മനുഷ്യനും സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമാണ്, അതായത് മനുഷ്യനും പ്രകൃതിയും തമ്മിലുള്ള ഐക്യം, ഏകോപനം, ജൈവ ബന്ധം. ദൈവത്തെയോ ദൈവങ്ങളെയോ ആരാധിക്കുന്നതിലൂടെ പ്രകൃതിയോടുള്ള ആരാധനയും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഈ ആശയം ചൈനക്കാരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു, അതിനാൽ ചൈനീസ് ഉത്സവങ്ങൾ സൗരപദങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അനുകൂലമായ കാലാവസ്ഥയ്ക്കും ദുരന്തരഹിതമായ പുതുവർഷത്തിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള വസന്തവിഷുവത്തിൻ്റെ സൗരപദത്തിൽ നിന്നാണ് സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.
പാശ്ചാത്യരാകട്ടെ, ദ്വൈതവാദത്തെക്കുറിച്ചോ സ്വർഗ്ഗവും മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള ദ്വിത്വത്തെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കുന്നു. മനുഷ്യനും പ്രകൃതിയും എതിരാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു, അവർ മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണം. "ഒന്നുകിൽ മനുഷ്യൻ പ്രകൃതിയെ കീഴടക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യൻ പ്രകൃതിയുടെ അടിമയാകുന്നു.". പാശ്ചാത്യർ മനസ്സിനെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താനും മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് പ്രകൃതിയുമായി വലിയ ബന്ധമില്ല. നേരെമറിച്ച്, പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരങ്ങളെല്ലാം പ്രകൃതിയെ നിയന്ത്രിക്കാനും കീഴടക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹം കാണിക്കുന്നു.
പാശ്ചാത്യർ ഏക ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു, ദൈവം സ്രഷ്ടാവാണ്, രക്ഷകനാണ്, പ്രകൃതിയല്ല. അതിനാൽ, പാശ്ചാത്യ ആഘോഷങ്ങൾ ദൈവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ക്രിസ്തുമസ് യേശുവിൻ്റെ ജനനത്തെ അനുസ്മരിക്കുന്ന ദിവസമാണ്, കൂടാതെ അവൻ്റെ സമ്മാനങ്ങൾക്ക് ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയാനുള്ള ദിനവുമാണ്. സാന്താക്ലോസ് ദൈവത്തിൻ്റെ സന്ദേശവാഹകനാണ്, അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം കൃപ വിതറുന്നു. ബൈബിൾ പറയുന്നതുപോലെ, "ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ആകാശത്തിലെ പക്ഷികളും നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുകയും ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യും; ഭൂമിയിലെ എല്ലാ പ്രാണികളും കടലിലെ എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും പോലും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഏൽപ്പിക്കപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണമാകാം, പച്ചക്കറികൾ പോലെയുള്ള ഇവയെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
പോസ്റ്റ് സമയം: ജനുവരി-09-2023